Додаткові збори (для всіх напрямків)

Додаткові збори (для всіх напрямків)/Additional tariffs (for all destinations)

 

 

Норма безкоштовного провозу багажу для рейсів до 6 годин: 20 кг

Норма безкоштовного провозу багажу для рейсів від 6 годи: 15 кг

Baggage allowance for flight to 6 hours: 20 kg

Baggage allowance for flight from 6 hours: 15 kg

 

Норма безкоштовного провозу багажу у дитини до 2 років: 10 кг

Infant Baggage allowance: 10 kg

 

Норма безкоштовного провозу багажу для пасажирів бізнес класу: 40 кг

Увага!!! Максимальна вага одного багажного місця для пасажирів бізнес класу не повинна перевищувати 32кг

Baggage allowance for business class passengers: 40 kg

Attention!!! Maximum weight of one piece of baggage for business class passengers no more than 32 kg

 

Норма безкоштовного провозу ручної поклажі: 7 кг/

Hand luggage allowance: 7 kg

 

 

Категорія / Category

Тариф, дол. США/

Rate for baggage in USD *

Наднормативний багаж (для розрахунку вартості час польоту зазначено в квитку)

Excess luggage (for calculation excess price, flight times on the ticket will be effective) з 27.10.2019 до 29.03.2020

Наднормативний багаж(для рейсів від 1 до 6 годин) /

Excess luggage (for flights from 1 to 6 hours)

5 дол. США/

5 USD/ 1 kg

Наднормативний багаж(для рейсів від 6 годин) /

Excess luggage (for flights from 6 hours)

10 дол. США/

10 USD/ 1 kg

Наднормативний багаж Рейси регулярного призначення/

Excess luggage Scheduled Flights

8 дол. США/

8 USD/ 1 kg

Тварини (разом з кліткою) в кабіні до 8 кг/

Pet (together with the container) in cabin max 8 kg

6 дол. США/

6 USD/ 1 kg

Перевезення тварин в багажному відділенні літака/

Pet transport in luggage compartment

50 дол. США /

50 USD / 1 piece

Акваплан (Windsurf), Велосипед - 1 одиниця/

Surfboard (Windsurf), Bike – 1 unit

50 дол. США /

50 USD / 1 piece

Акваплан (Kitesurf) - 1 одиниця/

Surfboard (Kitesurf) – 1 unit

30 дол. США / 30 USD/1 piece

Байдарка (Каное) - 1 одиниця/

Kayak (Canoe) – 1 unit

60 дол. США /

60 USD / 1 piece

Устаткування для дайвінгу- 1 Набір, Починаючи з 01.07.2015 на всіх рейсах з України в SSH, HRG та назад безкоштовно понад норму безкоштовного провозу багажу можна перевести Устаткування для дайвінгу, вагою до двадцяти (20) кг, максимальними розмірами 190 см x 75cm x 65 см.//

Diving Equipment – 1 Set* Diving Equipment weighing up to twenty (20) kg, having max. dimensions of 190 cm x 75cm x 65 cm, per passenger in addition to the free baggage allowance. For Diving Equipment allowance only for HRG, SSH flights departs from Ukraine and return flights. Starting as of 01.07.2015

50 дол. США /

50 USD / 1 piece

Надувний Човен - 1 одиниця/

Inflatable Boat – 1 unit

50 дол. США /

50 USD / 1 piece

Сноуборд і супутнє обладнання /

Snowboards and related equipment

50 дол. США / 50 USD / 1piece

Лижі і супутнє обладнання (полюса, черевики, рукавички, шоломи, одяг спеца), вага одного комплекту не повинна перевищувати 20 кг. Кожен 1 кг понад 20 кг оплата стягується за тарифами наднормативного багажу

Ski and related equipment’s (poles, boots, googles, helmets, special clothing) the weight of one set should be no more than 20kg more than 20 kg will be charged as excess luggage

50 дол. США / 50 USD / 1 piece

Один комплект спорядження для гольфу. Вага одного комплекту не повинна перевищувати 20 кг. Один комплект складається з:Сумка для гольфу, яка містить ключки і пару взуття//

One set equipment may include: Golf Bag containing golf clubs and one pair of golf shoes by weight of one set should be no more than 20kg.

 

50 дол. США/

50 USD / 1 piece

*Оплата здійснюється в національній валюті (гривнях) в касах уповноваженого агента ТОВ «Українська хендлінгова Компанія» в аеропортах України/

Payment is carried out in national currency (UAH) in the cash desks of the authorized agent «Ukrainian Handling Company» LLC in airports Ukraine.